terms-and-condition-banner-img

Privātuma politika

ŅEMIET VĒRĀ:

Šī privātuma politika oriģināli tika sastādīta angļu valodā, pēc tam tā tika pārtulkota latviešu valodā. Ja kāda noteikuma tulkojumā starp šīs privātuma politikas latviešu valodas versiju un angļu valodas versiju ir pretrunas vai neprecizitātes, noteicošā ir privātuma politika angļu valodā.

Mēs cienām Jūsu privātumu un esam apņēmušies aizsargāt Jūsu personas datus. Šajā privātuma politikā mēs izskaidrojam, kā mēs apkopojam un izmantojam Jūsu sniegto informāciju, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni un iegādājaties vai izmantojat produktus vai pakalpojumus, izmantojot tīmekļa vietni. 

“Mēs” esam HR Healthcare Limited (uzņēmuma numurs: 06790962), un mēs atrodamies Unit 18, Waters Meeting, Britannia Way, Bolton, Lancashire, BL2 2HH, Anglija. Mēs pārvaldām tīmekļa vietni lv.treated.com (“Vietne”), un mēs pārraugām datus balstoties uz 2018. gada datu aizsardzības likuma, ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR.) un jebkuru citu Apvienotajā Karalistē laiku pa laikam piemērojamie datu aizsardzības tiesību aktiem. 

Ja Jums ir kādi jautājumi par Jūsu privātumu Vietnē vai to par to, kā mēs izmantojam Jūsu personas datus, lūdzu, sazinieties ar mums

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Vietnē esošās saites var Jūs novirzīt uz ārējām vietnēm, uz kurām šī privātuma politika neattiecas. Pirms jebkādas personas informācijas iesniegšanas šādās vietnēs iesakām pārbaudīt šo vietņu privātuma politikas. Mēs nebūsim atbildīgi par šādu ārējo vietņu saturu, darbībām vai informācijas iegūšanas politiku.

  • Kādu informāciju mēs apkopojam par Jums un kā mēs to iegūstam? 
  • Kā un kāpēc mēs izmantojam Jūsu personisko informāciju? 
  • Ar ko mēs kopīgojam Jūsu personisko informāciju? 
  • Cik ilgi mēs glabājam Jūsu personisko informāciju? 
  • Kā mēs aizsargājam Jūsu personisko informāciju? 
  • Kādas tiesības Jums ir attiecībā uz Jūsu sniegto informāciju? 
  • Izmaiņas mūsu privātuma politikā 
  • Sūdzības 
  • Kā ar mums sazināties 

Kādu informāciju mēs par Jums ievācam un kā mēs to iegūstam? 

Jums nav pienākuma (saskaņā ar likumu vai ar mums noslēgtu līgumu) sniegt mums personisku informāciju, apmeklējot Vietni. Mēs lūgsim Jums sniegt personisko informāciju tikai tad, ja tas ir nepieciešams, lai mēs varētu Jums nodrošināt piekļuvi pakalpojumam pēc Jūsu pieprasījuma, piemēram, ja Jūs vēlaties sazināties ar mums, reģistrējat kontu Vietnē, veiciet tiešsaistes konsultāciju ar speciālistu vai iegādājaties produktus, izmantojot Vietni.

Informācija, ko sniedzat mums 

Mēs varam apkopot personisko informāciju par Jums ikreiz, kad piekļūstat pakalpojumam, izmantojot Vietni, piemēram, veicot šādas darbības: 

  • pieprasot informāciju par produktiem vai pakalpojumiem, kas ir pieejami, izmantojot Vietni,
  • veicot tiešsaistes klīnisko konsultāciju, 
  • izmantojot video konsultācijas pakalpojumu,
  • medikamentu vai citu produktu vai pakalpojumu iegādei, 
  • Jūsu produktu vai pakalpojumu nodrošināšanai mums,
  • Vietnes lietošanai un pārlūkošanai,
  • lai sazinātos telefoniski, nosūtītu īsziņu, vēstuli vai e-pastu,
  • uzzinātu informāciju par aktuālajām darba vakancēm. 

Šī informācija var ietvert sekojošo: 

  • parastā identifikācijas informācija, piemēram, Jūsu pilns vārds un tituls, dzimšanas datums, vecums, dzimums un ģimenes stāvoklis;
  • kontaktinformācija, piemēram, Jūsu pasta adrese, e-pasta adrese un tālruņa numuri;
  • informācija par Jūsu veselību, tostarp Jūsu pašreizējais veselības un labklājības statuss, Jūsu slimības vēsture un ieraksti, kā arī informācija par jebkādām zālēm vai ārstēšanu, kas pašlaik tiek saņemta;
  • korespondence vai informācija par Jums kā pacientu (piemēram, ārsta vai cita speciālista nosūtītie/saņemtie ziņojumi, farmaceitu nosūtītie/saņemtie ziņojumi);
  • informācija par Jūsu veikto pirkumu (tostarp Jūsu pirkumu vēsture); 
  • maksājumu informācija (to droši apkopo un apstrādā mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs) 
  • papildu informācija, kas attiecas uz Vietnes lietošanu un piekļuvi pakalpojumiem, piemēram, Jūsu mārketinga preferences, aptaujas atbildes un atsauksmes.

Mēs saprotam, ka jebkura informācija par Jūsu veselību ir īpaši sensitīva (zināma kā personas datu “īpašas kategorijas”). Mēs veicam papildu piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu, ka visi īpašas kategorijas dati tiek glabāti drošībā un konfidenciāli, kā arī mēs šos datus glabāsim tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams. 

Informācija, ko mēs apkopojam par Jums Vietnē 

Mēs apkopojam informāciju, izmantojot sīkfailus un citas līdzīgas tehnoloģijas, lai palīdzētu atšķirt Jūs no citiem Vietnes lietotājiem. Tie var uzlabot Jūsu tiešsaistes iepirkšanās pieredzi, pasargājot Jūs no atkārtotas informācijas ievadīšanas un ļaujot mums veikt Vietnes uzlabojumus un analizēt lietotāju statistiku. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā un kāpēc mēs izmantojam sīkfailus, lūdzu, skatiet mūsu sīkfailu politiku (turpmāk).

Kad Jūs apmeklējat Vietni, mēs varam apkopot šādu informāciju: 

  • kuras lapas Jūs skatāt un kurām saitēm sekojat;
  • Jūsu IP adrese un vispārējā atrašanās vieta; 
  • informācija par aparatūru un programmatūru, ko izmantojat, lai piekļūtu Vietnei; 
  • visas paroles, kuras Jūs izmantojat Vietnē; 
  • ierīces identifikators (sīkfails vai IP adrese) krāpšanas novēršanai;
  • sīkāka informācija par vietnes apmeklējumiem un resursiem, kuriem piekļūstat, tostarp, bet ne tikai, datplūsmas dati, atrašanās vietas dati, tīmekļa lietošanas dienasgrāmata un citi saziņas dati; 

Lai izmantotu Vietni un piekļūtu pakalpojumiem, Jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam. Mēs apzināti neievācam nekādus personas datus saistībā ar nepilngadīgām personām. 

Sīkfaili

Kas ir sīkfails? 

Sīkfails ir neliels teksta fails, ko vietnes serveris nosūta uz Jūsu pārlūkprogrammu un saglabā Jūsu datorā. Sīkfaili ļauj vietņu operatoriem uzkrāt noderīgu informāciju, piemēram, vai dators (vai tā lietotājs) iepriekš ir apmeklējis vietni. Sīkfaili ir nepieciešami vairāku funkciju veikšanai, kas nodrošina tīmekļa vietņu darbību vai efektīvāku darbību, un tās var sniegt informāciju vietņu īpašniekiem par to, kā Jūs izmantojat viņu vietni. Sīkfailus var izmantot arī, lai rādītu Jums atbilstošas reklāmas, pamatojoties uz Jūsu pārlūkošanas paradumiem, kā arī lai personalizētu Jūsu lietotāja pieredzi. 

Kā mēs izmantojam sīkfailus? 

Mēs izmantojam sīkfailus, lai uzraudzītu, kā cilvēki izmanto vietni, tostarp novērtētu auditorijas lielumu un lietošanas modeļus, lai palīdzētu mums nodrošināt Jums labākus pakalpojumus. Sīkfaili arī atvieglo Vietnes lietošanu turpmāko apmeklējumu laikā un ļauj mums personalizēt Vietnes saturu atbilstoši Jums, ierakstot informāciju par Jūsu vēlmēm. 

Mēs izmantojam gan pastāvīgos sīkfailus (kuru derīguma termiņš beidzas noteiktā datumā), gan sesijas sīkfailus (kuru derīguma termiņš beidzas, aizverot pārlūkprogrammu). 

Sīkfaili, kurus mēs izmantojam Vietnē, ir iedalīti vairākās kategorijās, pamatojoties uz definīcijām, kas sniegtas ICC UK Sīkfailu rokasgrāmatā. Mēs izmantojam šādus sīkfailus: 

  • Nepieciešami sīkfaili. Tie ir sīkfaili, kas nepieciešami Vietnes darbībai. Bez šiem sīkfailiem nevarēs nodrošināt Jūsu pieprasītos pakalpojumus. 
  • Funkcionalitātes sīkfaili. Šie sīkfaili tiek izmantoti, lai Jūs atpazītu, kad atgriežaties Vietnē. Tie ļauj mums personalizēt mūsu saturu Jūsu labā, sveicināt Jūs vārdā un atcerēties Jūsu preferences (piemēram, Jūsu valodas un reģiona izvēli vai Jūsu sīkfailu un mārketinga preferences). 
  • Analītiskie/veiktspējas sīkfaili. Šie sīkfaili ļauj mums atpazīt un saskaitīt Vietnes apmeklētājus un redzēt, kā apmeklētāji pārvietojas pa Vietni, kad viņi to izmanto. Tie palīdz mums uzlabot Vietnes darbību, piemēram, nodrošinot, ka lietotāji viegli atrod to, ko viņi meklē. Mēs izmantojam Google Analytics, kā arī mūsu pašu pirmās puses sīkfailus, lai nodrošinātu anonīmu statistiku par Vietnes izmantošanu. Dažus no mūsu veiktspējas sīkfailiem var pārvaldīt trešās puses. 
  • Reklamēšanas sīkfaili. Šie sīkfaili tiek izmantoti, lai palīdzētu mums rādīt Jums atbilstošākas reklāmas. Mēs arī izmantojam šos sīkfailus, lai ierobežotu to, cik reižu Jūs redzat reklāmu, un palīdzētu mums analizēt reklāmas kampaņu veiktspēju. Tos parasti izvieto reklāmas tīkli ar vietnes operatora atļauju. Viņi atceras Jūsu apmeklētās vietnes, un šī informācija tiek kopīgota ar citām organizācijām, piemēram, reklāmdevējiem. Šie sīkfaili parasti ir saistīti ar noteiktu vietnes funkcionalitāti, ko pārvalda cita organizācija. 

Lūdzu, ņemiet vērā, ka trešās puses (tostarp, piemēram, ārējo pakalpojumu sniedzēji, piemēram, tīmekļa datplūsmas analīzes pakalpojumi, piemēram, Google Analytics, vai reklāmas pakalpojumi un pārdevēji) var arī izmantot sīkfailus, kurus mēs nevaram kontrolēt. Šie sīkfaili, visticamāk, ir analītiskās/veiktspējas vai mērķauditorijas atlasei nepieciešamie sīkfaili. 

Kādus sīkfailus mēs izmantojam? 

Pirmās puses sīkfailu (sīkfailu, ko ievietojam Jūsu ierīcē) sarakstu varat atrast mūsu privātuma preferenču centrā. Tam varat piekļūt, nospiežot “Nē, ļaujiet man izvēlēties” uz sīkfailu reklāmkaroga, kas tiek parādīts, kad pirmo reizi apmeklējat Vietni, un pārbaudot dažādus sīkfailu veidus un atlasot “Sīkfailu informācija”.

Ja esat jau pieņēmis šos sīkfailus savā pārlūkprogrammā un vēlaties tiem piekļūt vai pārskatīt tos retrospektīvi, varat apmeklēt vietni “inkognito” vai “privātā” logā, lai vēlreiz parādītu šo sīkfailu reklāmkarogu; vai notīriet sīkfailus parastajā pārlūkprogrammā, lai atiestatītu šīs preferences un varētu tās skatīt vēlreiz. 

Mēs izmantojam arī Google un Facebook pakalpojumus, kas darbojas līdzīgi interešu sīkfailiem, ko izmanto mārketingā un mērķauditorijas atlasē. Tie palīdz mums rādīt Jums sludinājumus, kad Jūs izmantojat kādu no šīm platformām, un parādīt mūsu saturu esošajiem vai potenciālajiem Vietnes lietotājiem. Lai to izdarītu, mēs kopīgojam maskētu ID, kas ir Jūsu e-pasta adreses šifrēts aizstājvārds, lai nodrošinātu, ka Jūs paliekat anonīms, ja vien par Jums netiek sniegti papildu dati (ko mēs neizpaužam). Šis maskētais ID ir saistīts ar unikālu kodu, ko izveidojuši Google un Facebook, lai palīdzētu mums nodrošināt, ka redzat Jums atbilstošas reklāmas. Jūs varat atteikties no mūsu mārketinga sīkfailiem, un šie sludinājumi Jums vairs netiks rādīti šajos sociālajos tīklos. Iespējams, ka Jūs joprojām saņemsiet uz interesēm balstītus sīkfailus, kas parāda produktus un pakalpojumus, kuri ir pieejami Vietnē, pamatojoties uz tirgus segmentiem. Vairāk varat lasīt vietnē www.youronlinechoices.com/uk.

Mēs arī saņemam no Facebook apkopotus datus, kas ļauj mums redzēt, kurās pilsētās lietotāji atrodas, kādas platformas viņi izmanto, cik reižu lietotājs ir apmeklējis Vietni un vai viņš ir vai nav piekļuvis pakalpojumam. Jūs jebkurā laikā varat atteikties no šo sīkfailu izmantošanas. 

Lasiet vairāk par Facebook reklāmu

Lasiet vairāk par Google konfidencialitātes praksi un Google reklāmām.

Jūs varat konfigurēt sīkfailu iestatījumus savā tīmekļa pārlūkprogrammā. Plašāku informāciju par to, kā to izdarīt, varat uzzināt, izmantojot šādas saites: 

Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja neļausiet mums izmantot noteiktus sīkfailus, tas var liegt Jums piekļuvi Vietnes daļām, kā rezultātā tiek samazināta Vietnes funkcionalitāte, tādā veidā pasliktinot Jūsu iepirkšanās pieredzi Vietnē. 

Papildinformācija par sīkfailiem 

Tiešsaistē ir pieejama plaša informācija par sīkfailiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par sīkfailiem, apmeklējiet allaboutcookies.org. 

Sazinieties ar mums

Lūdzu, sazinieties ar mums, ja Jums ir kādi jautājumi par to, kā mēs izmantojam sīkfailus vai par Jūsu privātumu.

Informācija, ko par Jums ievācam no citiem avotiem

Mēs varam apkopot informāciju par Jums no citiem avotiem. Tas var ietvert: 

  • publiski pieejamu informāciju no tādiem avotiem kā (Apvienotajā Karalistē) vēlētāju saraksts vai “Companies House”; 
  • informācija, ko esat kopīgojis publiski, tostarp sociālajos medijos (jo īpaši attiecībā uz darba pieteikumiem); 
  • informācija no trešo pušu datu bāzēm, piemēram, identitātes un kredītinformācijas aģentūras, kurās var būt ietverta informācija par Jūsu dzīvesvietu;
  • informācija no citiem Jūsu veselības aprūpes sniedzējiem (tikai ar Jūsu piekrišanu vai gadījumos, kad tas ir nepieciešams, lai mēs nodrošinātu Jums piekļuvi pakalpojumam, vai ievērotu mūsu tiesību aktus pienākumi);
  • šis saraksts nav pilnīgs, un atsevišķos gadījumos mums var būt nepieciešams apkopot papildu datus šajā privātuma politikā izklāstītajiem mērķiem. 

Informācija, ko mēs saņemam par Jums no citiem avotiem 

Dažkārt Jūs būsiet devis savu piekrišanu, lai citas tīmekļa vietnes, pakalpojumi vai trešās personas sniegtu mums informāciju.

Tas var ietvert informāciju, ko mēs saņemam par Jums, ja izmantojat kādu no citām tīmekļa vietnēm, ko mēs apkalpojam, vai citus mūsu sniegtos pakalpojumus, un tādā gadījumā mēs būsim Jūs informējuši, kad mēs apkoposim šos datus, ja mēs plānojam kopīgot šos datus iekšēji un apvienot to ar Vietnē savāktajiem datiem. Mēs arī Jums paziņosim, kādam nolūkam mēs kopīgosim un apvienosim Jūsu datus. 

Tas var ietvert arī informāciju no trešajām pusēm, ar kurām mēs sadarbojamies, lai nodrošinātu produktus un pakalpojumus, piemēram, maksājumu apstrādātājiem, piegādes uzņēmumiem, tehniskā atbalsta uzņēmumiem un reklāmas uzņēmumiem. Ikreiz, kad saņemsim informāciju par Jums no šīm trešajām personām, mēs Jums paziņosim, kādu informāciju esam saņēmuši un kā/kāpēc plānojam to izmantot. 

Kā/kāpēc mēs izmantojam Jūsu personisko informāciju?

Mēs uztveram datu aizsardzības likumus nopietni, tāpēc tālāk mēs esam precīzi norādījuši, kā un kāpēc mēs izmantojam Jūsu informāciju, un kāds ir mūsu juridiskais pamats, lai varētu izmantot Jūsu informāciju minētajos veidos. 

Pacientu lietotāju konti 

Kad Jūs reģistrējat kontu Vietnē kā pacients, mēs apkoposim un izmantosim Jūsu personisko informāciju, lai uzturētu un administrētu Jūsu pacienta kontu. Tas var būt nepieciešams, lai mēs varētu pildīt savas līgumsaistības vai citādi. Mums ir likumīgas intereses pārvaldīt mūsu pacientu kontus, lai atvieglotu pirkumus un saziņu starp mums. 

Jūsvarat sazināties ar mums jebkurā laikā, lai slēgtu pacienta kontu. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka mums, iespējams, būs jāsaglabā Jūsu personiskā informācija, lai izpildītu mūsu juridiskās saistības.

Tiešsaistes konsultācijas 

Ja vēlaties iegādāties zāles, izmantojot Vietni, Jums būs jāaizpilda tiešsaistes klīniskās konsultācijas anketa, jāsazinās attālināti ar reģistrētu zāļu izrakstītāju vai jāpiedalās video konsultācijā ar zāļu izrakstītāju. Jūsu sniegto klīnisko informāciju izskata reģistrēts ārsts vai reģistrēts farmaceits. Ja kāds klīnicists uzskatīs, ka pēc Jūsu atbilžu izskatīšanas no Jums ir nepieciešama papildu informācija, viņš lūgs Jums to sniegt, izmantojot mūsu drošo saziņas platformu. 

Informācija, ko sniedzat konsultācijas laikā, ir būtiska klīniskā lēmuma pieņemšanas procesā. Ārstiem, farmaceitiem, zāļu izrakstītājiem, farmaceitiem (un visiem konsultantiem, pie kuriem Jūs esat nosūtīts), ar kuriem mēs sadarbojamies, ir jāzina par Jūsu pašreizējo veselību, Jūsu slimības vēsturi un jebkuru citu ārstēšanu, ko saņemat, lai viņi varētu pārliecināties, ka ārstēšana ir droša un Jums piemērota. Jūsu pašreizējais veselības stāvoklis var arī noteikt viņu izrakstīto zāļu devu, nepieciešamās ārstēšanas ilgumu un to, vai Jums ir vai nav jāmeklē medicīniskā palīdzība klātienē. 

Zāļu un citu produktu piegāde 

Mums ir nepieciešams izmantot Jūsu personisko informāciju, lai noslēgtu un izpildītu jebkādus līgumus, piemēram, kad Jūs pērkat zāles vai citus produktus vai pakalpojumus, izmantojot Vietni. Jūsu informācijas izmantošana šajā kontekstā ir nepieciešama, lai mēs varētu: 

  • sniegt Jums informāciju par produktiem un pakalpojumiem, kurus mēs Jums darām pieejamus Vietnē; 
  • administrēt Jūsu pasūtījumu, tostarp veikt maksājumus un organizēt piegādi; 
  • sniegt Jums informāciju par Jūsu pirkumu un Jūsu līgumu;
  • pieņemt lēmumus par pirkumu, tostarp par jebkuru zāļu piemērotību; 
  • sniegt Jums brīdinājumus par atkārtotiem medikamentu pasūtījumiem; 
  • apstiprināt Jūsu identitāti;
  • izskatīt visas Jūsu sūdzības;
  • sazināties ar Jums par jebkādām izmaiņām, ko veicam saistībā ar produktiem vai pakalpojumiem, ko mēs Jums darām pieejamus, izmantojot Vietni;
  • pārvaldīt vietni, tostarp problēmu novēršanu, statistikas analīzi, pētījumu un testu veikšanu un vietnes drošības uzturēšanu;
  • kā abonēšanas pakalpojums mēs nosūtīsim Jums atkārtotu medikamentu saskaņā ar saskaņoto grafiku starp Jums un ārstu, kas izrakstījis zāles. Kad medikaments tiek atkārtoti nosūtīts, mēs nosūtīsim Jums paziņojumu pa e-pastu un/vai SMS (atkarībā no Jūsu iestatītajām paziņojumu preferencēm). 

Kad Jūsu recepte ir beigusies un ārstam, kas izraksta zāles, ir atkārtoti jānovērtē Jūsu stāvoklis, mēs nosūtīsim Jums paziņojumu pa e-pastu un/vai SMS (atkarībā no Jūsu iestatītajām paziņojumu preferencēm), ka Jums būs nepieciešama ārsta konsultācija, lai Jūsu abonēšanas plāns varētu turpināties.

Informēšana par citiem produktiem vai pakalpojumiem, kas, mūsuprāt, varētu Jūs interesēt

Mēs varam izmantot Jūsu informāciju, lai identificētu un pastāstītu par noteiktiem produktiem vai pakalpojumiem, kas, mūsuprāt, varētu Jūs interesēt. Mēs to darīsim tikai tad, ja esat mūs informējis, ka vēlaties saņemt mārketinga paziņojumus, piemēram, ja abonējat mūsu informatīvos ziņojumus. Jūs varat atjaunināt savas preferences jebkurā laikā, sazinoties ar mums. 

Mēs varam arī izmantot Jūsu informāciju, lai aicinātu Jūs piedalīties pacientu atsauksmju aptaujās un citos tirgus pētījumos. Ja mēs sazināmies ar Jums par tirgus izpēti, Jums nav jāpiedalās. Ja Jūs mums paziņosiet, ka nevēlaties saņemt tirgus izpētes paziņojumus, mēs to respektēsim. 

Tas, vai izvēlaties saņemt mārketinga vai tirgus izpētes paziņojumus, ir pilnībā atkarīgs no Jums. Varat izvēlēties saņemt abus, nevienu vai tikai vienu vai otru. Jūsu izvēle neietekmēs nekādus produktus vai pakalpojumus, ko esat iegādājies, izmantojot Vietni, kā arī neietekmēs cenas par produktiem vai pakalpojumiem, ko iegādāsieties nākotnē. 

Informēšana par produktiem vai pakalpojumiem, kas ir līdzīgi tiem, kurus Jūs jau esat iegādājies 

Ja Jūs jau esat iegādājies zāles vai citus produktus, izmantojot Vietni, mēs varam sazināties ar Jums, lai sniegtu informāciju par līdzīgiem produktiem un pakalpojumiem, kas ir pieejami Vietnē. Mums ir likumīgas intereses ar Jums sazināties šim nolūkam, taču Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret šo ziņojumu saņemšanu. 

Mēs ar Jums sazināsimies tikai pa e-pastu vai SMS, un Jūs jebkurā laikā varat izvēlēties nesaņemt šīs ziņas. Vienkārši izpildiet ziņojumā sniegtos abonēšanas norādījumus vai sazinieties ar mums.  

Mūsu pakalpojumu uzlabošana 

Mēs vienmēr vēlamies Jums piedāvāt piekļuvi labākajiem produktiem un pakalpojumiem, kā arī piedāvāt vislabāko lietotāja pieredzi. Dažreiz tas nozīmē, ka mēs varam izmantot Jūsu informāciju, lai atrastu veidus, kā uzlabot to, ko darām vai kā mēs to darām.

Mums ir likumīgas intereses izmantot Jūsu informāciju, lai uzlabotu mūsu pakalpojumu kvalitāti, un mēs izmantosim Jūsu informāciju tikai tad, ja tas būs nepieciešams, lai mēs varētu: 

  • pārskatīt un uzlabot esošos produktus un pakalpojumus, kā arī izstrādāt jaunus; 
  • pārskatīt un uzlabot mūsu uzņēmuma darbību, sistēmas, procesus un darbinieku kompetenci (ieskaitot apmācību);
  • uzlabot Vietni, lai nodrošinātu, ka saturs tiek parādīts Jums visefektīvākajā veidā;
  • noteikt piedāvāto reklāmu efektivitāti, kā arī nodrošināt Jums atbilstošu reklāmu rādīšanu.

Sazināšanās ar Jums 

Mēs vēlamies ar Jums sazināties. Dažreiz mums var būt nepieciešams izmantot informāciju, kas mums ir par Jums, lai atbildētu uz Jūsu jautājumiem vai informētu Jūs par svarīgām izmaiņām. Mums ir likumīgas intereses sazināties ar Jums kā klientu, taču tas var būt nepieciešams arī saistībā ar jebkuru līgumu, ko mēs ar Jums noslēdzam. Mēs izmantosim Jūsu informāciju tikai tad, ja tas ir nepieciešams, lai mēs varētu:

  • sadarboties un atbildēt uz jebkuru Jūsu nosūtīto ziņu, tostarp uz visiem sociālo mediju ierakstiem, kuros mūs atzīmējat; 
  • sazināties ar Jums saistībā ar pasūtījumiem, tostarp jebkurš klīnikas ārsts, ar kuru mēs sadarbojamies, pieprasa no Jums papildu informāciju, lai mēs varētu Jūs informēt par Jūsu pasūtījuma statusu, kā arī lai mēs vai mūsu kurjeru partneri varētu Jūs informēt, kad Jūsu pasūtījumam ir jāpienāk; 
  • informēt Jūs par jebkurām svarīgām izmaiņām mūsu uzņēmējdarbībā vai politikā.

Mēs galvenokārt sazināsimies ar Jums, izmantojot e-pastu, SMS un Vietnes saziņas platformu, lai informētu Jūs par Jūsu pasūtījumu. Dažos gadījumos, kad mūsu klientu apkalpošanas komandai ir jāsazinās ar Jums saistībā ar pasūtījumu, mēs varam sazināties ar Jums pa tālruni. 

Ja kādam no reģistrētajiem ārstiem vai farmaceitiem, ar kuriem mēs sadarbojamies, ir jāsazinās ar Jums par konsultāciju vai testa rezultātu, vai arī ir nepieciešama papildu informācija, viņi to parasti darīs, izmantojot Vietnes saziņas platformu. Kad Jūsu pacientu zonā būs jauns ziņojums, Jūs tiksiet informēts pa e-pastu. Tomēr dažos gadījumos viņiem var būt jāsazinās ar Jums telefoniski, lai apspriestu Jūsu konsultāciju vai testa rezultātu sīkāk. 

Ja esam vairākkārt mēģinājuši ar Jums sazināties pa e-pastu vai tālruni (neveiksmīgi), mēs varam ar Jums sazināties, nosūtot rakstisku vēstuli uz Jūsu norādīto mājas adresi. 

Jūsu identitātes pārbaude 

Mēs varam izmantot Jūsu informāciju, ja tas mums ir nepieciešams, lai izpildītu savas juridiskās saistības un atklātu un novērstu krāpšanu, naudas atmazgāšanu un citus noziegumus. 

Jūsu un citu personu pasargāšana no kaitējuma izdarīšanas

Mēs varam izmantot Jūsu informāciju, ja tas ir nepieciešams, lai aizsargātu Jūsu vai citu personu intereses saskaņā ar mūsu juridiskajām saistībām un likumīgo interešu ievērošanu. Tas var ietvert noziedzīgu nodarījumu, piemēram, identitātes zādzību, pirātismu vai krāpšanu. 

Nolūka maiņa 

Mēs izmantosim Jūsu personisko informāciju tikai tiem nolūkiem, kādiem mēs to ievācām, ja vien mēs pamatoti neuzskatīsim, ka mums tā ir jāizmanto cita iemesla dēļ un šis iemesls ir saderīgs ar sākotnējo mērķi. Ja mums vajadzēs izmantot Jūsu personisko informāciju nesaistītam mērķim, mēs Jums par to paziņosim un izskaidrosim juridisko pamatu, kas mums ļauj to darīt. 

Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs varam apstrādāt Jūsu personas informāciju bez Jūsu ziņas vai piekrišanas saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem, ja to pieprasa vai atļauj tiesību akti. 

Ar ko mēs kopīgojam Jūsu personisko informāciju? 

Jūsu informācijas koplietošana mūsu uzņēmumā un grupā 

Mēs dalāmies ar informāciju, ko Jūs mums sniedzat ar mūsu darbiniekiem, lai mēs varētu nodrošināt Jums noteiktus produktus un pakalpojumus, izmantojot Vietni. Mēs varam arī kopīgot informāciju, ko Jūs mums sniedzat ar citiem mūsu grupas uzņēmumiem un citām tīmekļa vietnēm, kuras mēs un mūsu grupas uzņēmumi pārvaldām. Jo īpaši šādām personām ir piekļuve datiem, ko Jūs mums sniedzat: 

  • mūsu klīniskais vadītājs, kurš uzrauga mūsu praksi;
  • mūsu pacientu apkalpošanas komanda, kas apstrādā Jūsu pasūtījumu;
  • mūsu mātes uzņēmuma Webcare Group darbinieki, kas pārvalda Vietni un veic dažas no mūsu klientu apkalpošanas darbībām;
  • Jūsu informācijas kopīgošana ar trešajām personām.

Mēs varam kopīgot Jūsu datus ar izvēlētām trešajām personām. Piemēram, mēs varam kopīgot Jūsu informāciju ar: 

  • reģistrētiem ārstiem, kuri ir atbildīgi par Jūsu pasūtījuma pārskatīšanu; 
  • reģistrētiem farmaceitiem, kuri ir atbildīgi arī par Jūsu pasūtījuma pārskatīšanu; 
  • reģistrētām aptiekām, kas ir atbildīgas par Jūsu zāļu izsniegšanu; 
  • tīmekļa izstrādes uzņēmumu, kas uztur Vietni. Viņi piekļūs Jūsu datiem tikai tad, ja ar Jūsu pasūtījumu radīsies problēma, kas ir jāatrisina. 
  • Mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs, lai apstrādātu maksājumus mūsu vārdā. Šim nolūkam mēs kopīgosim Jūsu pilnu vārdu, uzvārdu, adresi, tālruņa numuru, e-pasta adresi un informāciju par Jūsu pasūtījumu. Mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs apkopos un apstrādās Jūsu maksājuma informāciju; mēs neuzglabāsim pilnu Jūsu kredītkartes vai debetkartes informāciju, un tai nebūs piekļuves.
  • Kredītinformācijas aģentūra identitātes pārbaužu veikšanai. Visiem pasūtījumiem, kas veikti, izmantojot Vietni, tiek veikta identitātes pārbaude, lai novērstu krāpšanu tiešsaistē. Šim nolūkam tiks kopīgots Jūsu pilns vārds, dzimšanas datums un mājas adrese. 
  • Sūtījumu pārsūtīšanas pakalpojums, kas saņem Jūsu pasūtījumu no aptiekas un nodod to piegādes partnerim. Mēs kopīgosim tikai Jūsu vārdu, uzvārdu, pasta adresi un tālruņa numuru vai e-pasta adresi.
  • Trešās puses kurjeri (piemēram, DPD, Royal Mail vai UPS), lai vienotos par piegādi vai Jūsu pasūtījumu. Arī šoreiz mēs kopīgosim tikai Jūsu vārdu, uzvārdu, pasta adresi un tālruņa numuru vai e-pasta adresi. 
  • Jūsu ārsts klātienē. Konsultācijas laikā jautāsim, vai vēlaties informēt savu pastāvīgo ārstu par konsultāciju un pasūtīto medikamentu. Ja Jūs to darāt, mēs informēsim Jūsu attiecīgo ārstu par Jūsu iegādātās un/vai izrakstītās ārstēšanas veidu un daudzumu, ārstēšanas izrakstīšanas datumu un, ja nepieciešams, informāciju par konsultāciju. Ja ir kāda konkrēta Jūsu ieraksta vai konsultācijas daļa, kuru nevēlaties kopīgot, varat mums paziņot, un mēs to ievērosim. Mēs ļoti iesakām ļaut mums informēt savu pastāvīgo ārstu par saņemto ārstēšanu, lai viņš varētu turpināt sniegt Jums vislabāko iespējamo aprūpi.
  • Klīniskie auditori un regulējošās institūcijas. Reģistrētos ārstus, reģistrētos farmaceitus un reģistrētās aptiekas regulē regulatīvās iestādes attiecīgajās valstīs. Šīs regulatīvās iestādes regulāri pārbauda šos reģistrētos veselības aprūpes speciālistus un uzņēmumus. Pārbaudes laikā mums var būt pienākums dalīties informācijā par Jūsu konsultāciju ar apstiprinātu revidentu. 
  • Kontaktpersonu pārvaldības sistēmas, lai nosūtītu e-pastus, ziņojumus, sociālo mediju ziņas un SMS. 

Ir daži citi izņēmuma apstākļi, kādos mēs varam izpaust Jūsu informāciju trešajām personām. Mēs uzskatām, ka informācijas izpaušana ir:

  • prasīta likumā vai, lai izpildītu tiesas procesus, tiesas rīkojumus vai juridiskas vai reglamentējošas procedūras;
  • nepieciešama, lai aizsargātu mūsu darbinieku, mūsu īpašuma vai sabiedrības drošību;
  • nepieciešama noziegumu novēršanai vai atklāšanai, tostarp informācijas apmaiņai ar citiem uzņēmumiem vai organizācijām, lai aizsargātu pret krāpšanu un samazinātu kredītrisku;
  • kā daļa no apvienošanās, uzņēmējdarbības vai aktīvu pārdošanas. Ja tas notiks, mēs kopīgosim Jūsu informāciju ar potenciālo iesaistīto pārdevēju vai pircēju. 

Cik ilgi mēs glabājam Jūsu personisko informāciju? 

Mēs glabāsim Jūsu personisko informāciju tikai tik ilgi, cik mums tā būs nepieciešama tiem nolūkiem, kādiem tā tika vākta. 

Ja mēs sniedzam Jums pakalpojumu, piemēram, ja Jūs Vietnē reģistrējat kontu kā pacients, mēs saglabāsim visu informāciju, ko Jūs mums sniedzat, vismaz tik ilgi, kamēr turpināsim Jums sniegt šo pakalpojumu. 

Mēs saglabājam personas datus, kas attiecas uz pacientu veselības aprūpi un receptēm, saskaņā ar Apvienotās Karalistes Nacionālā veselības dienesta izdotajām vadlīnijām. Pēc šī periodua beigām mēs pārskatīsim mūsu rīcībā esošo informāciju un, ja vien mums nebūs likumīga iemesla turpināt glabāt šo informāciju (saskaņā ar mūsu juridiskajiem pienākumiem un šajā politikā noteiktajiem mērķiem), tā tiks droši dzēsta.

Parasti mēs varam saglabāt personas datus, kas attiecas uz izrakstītajām un izsniegtajām receptēm, kā arī citus aprūpes ierakstus 13 gadus (pieaugušiem pacientiem) vai 25 gadus (jebkurai grūtniecei). 

Visos citos apstākļos (piemēram, ja Jūs sazināties ar mums, neveicot pirkumu Vietnē), mēs glabāsim Jūsu informāciju ne ilgāk kā 3 gadus.

Kā mēs aizsargājam Jūsu personisko informāciju? 

Mēs veiksim visus saprātīgi nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Jūsu dati tiek apstrādāti droši un saskaņā ar šo politiku. 

Mēs cenšamies nodrošināt, ka visa informācija, ko mums sniedzat, tiek droši pārsūtīta, izmantojot Vietni (vienmēr pārbaudiet, vai pārlūkprogrammā ir atslēgas simbols un mājaslapas URL ir “https”, lai nodrošinātu savienojuma drošību).

Diemžēl informācijas pārraide internetā nav pilnībā droša. Lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai aizsargātu Jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt nosūtīto Jūsu datu drošību

uz Vietni; un jebkura pārraide notiek uz Jūsu pašu risku. Kad būsim saņēmuši Jūsu informāciju, mēs izmantosim atbilstošas procedūras un drošības līdzekļus, lai novērstu nesankcionētu piekļuvi. 

Visa informācija, ko mums sniedzat, tiek glabāta drošos serveros. Ja mēs esam Jums piešķīruši (vai ja esat izvēlējies) paroli, kas ļauj piekļūt noteiktām Vietnes daļām, Jūs esat atbildīgs par šīs paroles konfidencialitāti. Mēs lūdzam Jūs nevienam nedalīties ar paroli.

Kādas tiesības Jums ir attiecībā uz Jūsu personas informāciju? 

Ja Jums nepieciešama papildu informācija par savām tiesībām, kā paskaidrots tālāk, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mums. 

Jums ir tiesības būt informētam 

Mums ir juridisks pienākums sniegt Jums īsu, pārskatāmu, saprotamu un viegli pieejamu informāciju par Jūsu personas informāciju un to, kā mēs to izmantojam. Mēs esam sagatavojuši šo privātuma politiku, lai to paveiktu, taču,lūdzu, jasazinieties ar mums, ja Jums ir kādi jautājumi,. 

Jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem

Jums ir tiesības lūgt mūs apstiprināt, vai mēs glabājam kādu no Jūsu personas datiem. Ja mēs to darām, Jums ir tiesības saņemt savas informācijas kopiju un būt informētam par sekojošo: 

  • kāpēc mēs esam izmantojuši Jūsu informāciju;
  • kādas informācijas kategorijas mēs izmantojām;
  • ar ko esam kopīgojuši informāciju;
  • cik ilgi mēs plānojam glabāt Jūsu informāciju. 

Lai saglabātu Jūsu informācijas drošību, mums būs jāpārbauda Jūsu identitāte, pirms mēs Jums izsniegsim mūsu rīcībā esošās informācijas kopiju. Pirmā Jūsu informācijas kopija, ko pieprasāt no mums, tiks nodrošināta bez maksas, ja Jums būs nepieciešamas papildu kopijas, mēs varam iekasēt administratīvo maksu, lai segtu mūsu izmaksas. Lūdzu, sazinieties ar mums, lai pieprasītu piekļuvi saviem datiem. 

Jums ir tiesības labot jebkādus neprecīzus vai nepilnīgus personas datus 

Ja uzskatāt, ka kāda no mūsu rīcībā esošās informācijas par Jums ir neprecīza, nepilnīga vai novecojusi, Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs labotu šo informāciju. Jūs varat atjaunināt vai mainīt savu personisko informāciju savā Vietnes lietotāja kontā. Alternatīvi, lūdzu, sazinieties ar mums, lai mēs varētu labot savus ierakstus. 

Jums ir tiesības tikt aizmirstam 

Var būt gadījumi, kad mums vairs nav nepieciešams glabāt Jūsu personisko informāciju. Tas varētu būt, ja: 

  • informācija vairs nav nepieciešama sākotnējam mērķim, kuram tā tika vākta;
  • Jūs atsaucat savu piekrišanu mums izmantot informāciju (un mums nav cita juridiska iemesla turpināt to izmantot);
  • Jūs iebilstat pret to, ka mēs izmantojam Jūsu personisko informāciju, un mums nav sevišķi svarīgu iemeslu to izmantot;
  • mēs esam izmantojuši Jūsu informāciju nelikumīgi;
  • uz mums attiecas juridiska prasība dzēst Jūsu informāciju.

Šādās situācijās Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs dzēstu Jūsu personas datus (lai gan, lūdzu, ņemiet vērā, ka mums var būt jāsaglabā noteikta informācija, lai izpildītu mūsu juridiskās saistības). Ja uzskatāt, ka kāda no šīm situācijām attiecas uz Jums, lūdzu, sazinieties ar mums.

Jums ir tiesības uz Jūsu datu pārsūtīšanu Jums vai trešajai pusei attiecīgajā formātā. Pazīstama arī kā datu pārnesamība, Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs pārsūtītu Jūsu personas informāciju strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, vai nu Jums vai citam pakalpojumu sniedzējam.

Ja vēlaties, lai mēs to darām, lūdzu, sazinieties ar mums. Par šo tiesību izmantošanu Jums nav jāmaksā.

Jums ir tiesības iebilst pret tiešo mārketingu

Jūs jebkurā laikā varat mums paziņot, ka vēlaties, lai mēs neizmantotu Jūsu informāciju tiešā mārketinga nolūkos. Ja nevēlaties no mums saņemt tiešo mārketingu, lūdzu, sazinieties ar mums vai izmantojiet saites, kas sniegtas jebkurā no mūsu mārketinga paziņojumiem. 

Jums ir tiesības iebilst pret to, ka mēs izmantojam Jūsu informāciju mūsu pašu likumīgajās interesēs. Dažreiz mēs izmantojam Jūsu personisko informāciju, lai sasniegtu mērķus, kas palīdzēs gan mums, gan Jums. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad mēs Jums pastāstām par produktiem vai pakalpojumiem, kas ir līdzīgi tiem, kurus Jūs jau esat iegādājies/saņēmis, izmantojot Vietni; kad mēs izmantojam Jūsu informāciju, lai palīdzētu mums uzlabot savu pakalpojumu kvalitāti; un kad mēs sazināsimies ar Jums, lai sazinātos vai informētu par veiktajām izmaiņām. 

Mūsu mērķis ir vienmēr nodrošināt Jūsu tiesību un informācijas pienācīgu aizsardzību. Ja uzskatāt, ka veids, kādā mēs izmantojam Jūsu datus, nav pamatots, jo tas ietekmē Jūs vai Jūsu tiesības, Jums ir tiesības iebilst. Ja vien mums nav pārliecinoša iemesla turpināt, mums ir jāpārtrauc Jūsu personas datu izmantošana šiem nolūkiem. Ja Jums ir iebildumi pret to, ka mēs izmantojam Jūsu personas datus mūsu likumīgajām interesēm, lūdzu, sazinieties ar mums.

Jums ir tiesības atsaukt savu piekrišanu 

Vairumā gadījumu mums nav nepieciešama Jūsu piekrišana, lai izmantotu Jūsu personisko informāciju šajā privātuma politikā norādītajos veidos. Tomēr, ja mēs paļaujamies uz Jūsu piekrišanu (piemēram, ja Jūs abonējat mūsu informatīvo ziņojumu), Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt šo piekrišanu. Jūs varat izmantot iespēju “atteikties no ziņojumu saņemšanas” jebkura laikā, ja mēs Jums nosūtām nevēlamu ziņojumu, vai sazināties ar mums, lai atsauktu savu piekrišanu. 

Jums ir tiesības ierobežot to, kā mēs izmantojam Jūsu personas datus, ja: 

  • esat mūs informējis, ka mūsu rīcībā esošā informācija par Jums ir neprecīza, un mēs vēl neesam varējuši to pārbaudīt; 
  • esat iebildis pret to, ka mēs izmantojam Jūsu informāciju mūsu vajadzībām. Jūsu leģitīmās intereses, un mēs pašlaik izskatām Jūsu iebildumus;
  • mēs esam izmantojuši Jūsu informāciju nelikumīgā veidā, bet Jūs nevēlaties, lai mēs dzēstu Jūsu datus;
  • mums vairs nav jāizmanto informācija, bet Jums tā ir nepieciešama juridiska prasība

Piemēram, Jūs varat vēlēties, lai mēs saglabātu Jūsu kontaktinformāciju mūsu “nesazināties” sarakstā, lai nodrošinātu, ka turpmāk mēs Jums nesūtām mārketinga e-pasta ziņojumus. Ja vēlaties izmantot šīs tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums

Jums ir tiesības saistībā ar automatizētu lēmumu pieņemšanu un profilēšanu 

Jebkāda automatizēta lēmumu pieņemšana vai profilēšana, ko mēs veicam, ir paredzēta tikai mūsu sniegtās informācijas pielāgošanai. Mēs neizmantosim automatizētu lēmumu pieņemšanu vai profilēšanu, lai pieņemtu lēmumus, kuriem būs juridiska ietekme uz Jums vai kas citādi būtiski ietekmēs Jūs, un Jums ir tiesības netikt pakļautam šādiem lēmumiem. Ja Jums ir neskaidrības vai jautājumi par šīm tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mums.

Izmaiņas mūsu privātuma politikā 

Visas izmaiņas, ko mēs veiksim mūsu privātuma politikā nākotnē, tiks publicētas šajā lapā un, ja nepieciešams, Jūs tiksiet informēts pa e-pastu. Lūdzu, regulāri pārbaudiet šo privātuma politiku, lai redzētu mūsu konfidencialitātes politikas atjauninājumus vai izmaiņas. 

Šī versija pēdējo reizi tika atjaunināta 05/01/2022, un iepriekšējās versijas var iegūt, sazinieties ar mums

Sūdzības 

Ja vēlaties iesniegt sūdzību par Jūsu personas datu vākšanu vai izmantošanu, lūdzu , sazinieties ar mums, vispirms, lai mēs varētu mēģināt atrisināt Jūsu iesniegto sūdzību. 

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Informācijas komisāra birojam (IKO), kas ir likumā noteikta iestāde, kas pārrauga datu aizsardzības likumus Apvienotajā Karalistē. Lūdzu, apmeklējiet IKO vietni, ja vēlaties iesniegt sūdzību IKO.  

Sazinieties ar mums 

Ja Jums ir kādi jautājumi par Jūsu privātumu vai Jūsu personas datu izmantošanu, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu: 

Evalian Limited
West Lodge
Leylands Business Park
Colden Common
Hampshire
SO21 1TH
United Kingdom

E-pasts: dpo@treated.com
Telefona numurs: +44 (0)333 050 0111
Mājaslapa: www.evalian.com

Ja vēlaties ar mums sazināties vai arī vēlaties uzdot jautājumu par mūsu mājaslapu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot zemāk norādīto informāciju:

Pasta adrese: WEBCARE GROUP LTD, REGENCY COURT, 62-66, DEANSGATE, MANCHESTER, M3 2EN

E-pasts: klientuserviss-lv@treated.com

Tulkojums

Šī privātuma politika sākotnēji ir sastādīta angļu valodā un vēlāk pārtulkota latviešu valodā. Ja kāda noteikuma tulkojumā ir pretrunas vai neatbilstības šīs Privātuma politikas latviešu valodas un angļu valodas versijās, noteicošā ir angļu valodas versija.

Mēs palīdzēsim, Jums izdarīt labāku izvēli.

Ieteikt medikamentu

Ja vēlaties atrast noteiktu medikamentu vai saslimšanu, sazinieties ar mums, un mēs Jums palīdzēsim to atrast.

Uzdodiet jautājumu vai sniedziet kādu ieteikumu.​

Iesniedziet savu jautājumu šeit vai arī sazinieties ar mums, ja esat pamanījis kļūdu mūsu mājaslapā.

Mēs, iespējams, Jums nosūtīsim e-pastu attiecībā uz šo jautājumu, bet Jūs jebkurā laikā varat attiekties no šādu ziņu saņemšanas.

Pastāstiet mums par radušos problēmu

Es piekrītu lietošanas noteikumiem.
Mēs, iespējams, Jums nosūtīsim e-pastu attiecībā uz šo problēmu, bet Jūs jebkurā laikā varat attiekties no šādu ziņu saņemšanas.

Kas Jums patika vislabāk?

Kas Jums nepatika?

Mēs ar Jums drīzumā sazināsimies. Mēs parasti cenšamies sniegt atbildi vienas darbadienas laikā.

Jūs esat pieteicies mūsu jaunumu saņemšanai. Apskatiet savu iesūtni, lai uzzinātu par aktuālajiem jaunumiem.

news-letter

Piesakaties mūsu jaunumu saņemšanai e-pastā, lai uzzinātu aktuālo informāciju par un daudz ko citu.

Uzklišķinot uz 'Abonēt tagad', Jūs piekrītat mūsu privātuma politikai.

Vai Jūs pirmo reizi izmantojat mūsu pakalpojumus?

Jūs varat turpināt kā viesis vai pierakstīties ar savu Treated lietotāja kontu.